I know for sure that they work because this is the setup that I use. Plugging them straight into your computer (even after you've already opened Traktor) will set them up for HID automatically.
And yes, the soundcards CAN be aggregated on both MAC (core audio) and PC (ASIO4ALL)
I've tried and use them both ways (depending on the computer I'm using).
Bookmarks